A professional business address is a real commercial address you can use publicly for mail, invoices and online profiles. Here is what to look for and what it can and cannot do.