Many founders stop using their home address on invoices, websites and contracts. Here is why, how the two options compare, and what a virtual address does not replace.